Roberts Nora Spokojna przystaĹ

Podobne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

w te z�ote anielskie oczy. Poczu�a, �e nie mo�e mu si� oprze�.
Mam prac�.
Widz�c, �e ust�puje, uSmiechn�� si� szeroko.
Kwiaty, szampan, kawior. Czy zawsze jesteS tak Swietnie zaopatrzony?
Tylko wtedy, kiedy chc� przeprosi� i zda� si� na �ask� pi�knej kobiety. Nie
ulitujesz si� nade mn�, Sybill?
Mo�e. Nie mia�am zamiaru utrzyma� przed tob� w tajemnicy, �e dzwoni�a
Gloria, Phillipie.
Wiem. Mo�esz mi wierzy�, �e gdybym nawet sam na to nie wpad�, Cam
wbi�by mi to dzisiaj rano do g�owy.
Cam? Zamruga�a oczyma. On mnie nie lubi.
Mylisz si�. Niepokoi� si� o ciebie. Czy nie mog�abyS si� oderwa� od pracy?
Zgoda. Nagra�a pliki, wy��czy�a komputer. Ciesz� si�, �e nie czujemy do
siebie urazy. To tylko komplikuje sprawy. Widzia�am si� po po�udniu z Sethem.
Dosz�y mnie s�uchy.
Wzi�a wino, upi�a �yczek.
Posprz�taliScie dom?
Rzuci� jej �a�osne spojrzenie.
Wola�bym o tym mówi�. Jeszcze d�ugo b�d� miewa� koszmarne sny. Wzi��
j� za r�k�, posadzi� na sofie. Porozmawiajmy o czymS przyjemniejszym. Seth
pokaza� mi szkic swojej �odzi, wykonany pastelami z twoj� pomoc�.
On naprawd� ma talent. S�ucha z uwag� co mu si� mówi. Rwietnie wyczu-
wa perspektyw�.
Widzia�em te� twój szkic domu. Si�gn�� po butelk�, dola� jej wina. Te�
jesteS utalentowana. Dziwi� si�, �e nie zaj�aS si� sztuk� profesjonalnie.
W dzieci�stwie uczy�am si� malarstwa, muzyki, ta�ca. Zaliczy�am te� kilka
semestrów w college u. Ul�y�o jej ogromnie, �e nie gniewaj� si� ju� na siebie.
Opar�a si� wygodnie i delektowa�a si� winem. To nie by�o nic powa�nego. Za-
wsze wiedzia�am, �e pójd� na psychologi�.
Zawsze?
Sztuki wyzwolone nie s� dla takich ludzi jak ja.
Dlaczego?
191
Pytanie wprawi�o j� w zak�opotanie, wzbudzi�o jej czujnoS�.
Nie maj� praktycznego zastosowania. Czy nie mówi�eS, �e masz kawior?
A wi�c znów jeden kroczek do ty�u.
Aha. Si�gn�� do pojemnika, wyj�� grzanki, nape�ni� kieliszki. Na czym
gra�aS?
Na fortepianie.
Tak? Ja te�. B�dziemy musieli zagra� w duecie. Moi rodzice uwielbiali
muzyk�. Ka�dy z nas gra na jakimS instrumencie.
To wa�ne, by ch�opiec nauczy� si� docenia� muzyk�.
Jasne, to sama radoS�. Na�o�y� kawior na grzank�, poda� jej. Czasami
ca�a nasza pi�tka potrafi�a sp�dzi� sobotni wieczór na wspólnym muzykowaniu.
GraliScie wszyscy razem? To wspania�e. Nigdy nie lubi�am gra� przed
audytorium. Tak �atwo si� wtedy pomyli�.
I co z tego? Nikt przecie� nie obci��by ci za to palców.
Moja matka ze wstydu zapad�aby si� pod ziemi�, a to by�o gorsze ni� &
Ugryz�a si� w j�zyk, spojrza�a z niezadowolon� min� na swój kieliszek. Phillip
dola� jej wina.
Moja matka uwielbia�a gra� na fortepianie. Dlatego w�aSnie wzi��em si� za
to od samego pocz�tku. Chcia�em coS z ni� dzieli�, coS szczególnego. Tak bardzo
j� kocha�em. Wszyscy j� kochaliSmy, ale dla mnie uosabia�a ona wszystko to, co
stanowi o sile, prawoSci i dobroci kobiet. Chcia�em, �eby by�a ze mnie dumna.
Ilekro� udawa�o mi si�, ilekro� mówi�a mi o tym, przyjmowa�em to z najwy�-
szym zdumieniem.
Niektórzy ludzie przez ca�e �ycie bezskutecznie zabiegaj� o aprobat� ro-
dziców. By�o coS gorzkiego i zimnego w jej g�osie. Sama si� na tym z�apa�a
i zaSmia�a si�. Za du�o pij�. Czuj� to w g�owie.
Nape�ni� jej kolejny kieliszek.
JesteSmy wSród przyjació�.
Nadu�ywanie alkoholu, nawet tak Swietnego, prowadzi do na�ogu.
Regularne nadu�ywanie mo�e prowadzi� do na�ogu poprawi� j�. By�aS
kiedyS pijana, Sybill?
OczywiScie, �e nie.
Musisz nadrobi� zaleg�oSci. Tr�ci� si� z ni� kieliszkiem. Opowiedz mi,
jak to by�o, kiedy po raz pierwszy pi�aS szampana?
Nie pami�tam. Gdy by�ySmy dzie�mi, podawano nam cz�sto do kolacji
wino z wod�. Wa�ne by�o, �ebySmy si� nauczy�y docenia� odpowiednie gatunki
win, wiedzia�y, jak je podawa�, co do czego pasuje, jakich kieliszków u�ywa� do
wina czerwonego, a jakich do bia�ego. Kiedy mia�am dwanaScie lat, mog�am bez
trudu u�o�y� menu na oficjalne przyj�cie.
Naprawd�?
To wa�na umiej�tnoS�. Czy zdajesz sobie spraw�, w jaki horror mo�e si�
zamieni� pomylenie jednego miejsca przy stole? Albo podanie nieodpowiednie-
go wina do g�ównego dania? Ca�y wieczór na nic, opinia zszargana! Ludzie wol�
si� nudzi� przy takich okazjach, ni� pi� kiepskie trunki.
192
Cz�sto uczestniczy�aS w tego rodzaju przyj�ciach?
Tak. I w wielu mniejszych, w towarzystwie najbli�szych znajomych rodzi-
ców, które mnie mia�y przygotowa� do powa�nych imprez. Kiedy mia�am sie-
demnaScie lat, matka wyda�a wielkie przyj�cie dla ambasadora Francji i jego �ony.
To by� mój pierwszy oficjalny wyst�p. Strasznie si� ba�am.
Brakowa�o ci treningu?
Trenowano mnie a� nadto, godzinami przepytywano z protoko�u. Po prostu
by�am chorobliwie nieSmia�a.
Czy�by? zapyta� prawie szeptem, zak�adaj�c jej w�osy za ucho. Punkt dla
Mamy Crawford, pomySla�.
Jeszcze jak! Ilekro� musia�am wyst�pi� publicznie przed ludxmi, dostawa�am
skurczów �o��dka, a serce wali�o mi jak m�otem. �y�am w strachu, �e coS rozlej�,
�e powiem coS niew�aSciwego, albo �e w ogóle nie uda mi si� otworzy� ust.
Wspomina�aS o tym rodzicom?
Co mia�am im mówi�?
�e si� boisz.
Och. Machn�a r�k�, po czym wzi�a butelk�, by nala� szampana. W ja-
kim celu? Musia�am robi� to, czego ode mnie oczekiwano.
Dlaczego? A gdybyS post�pi�a inaczej? Zbiliby ci�, zamkn�li w szafie?
OczywiScie, �e nie. Byliby rozczarowani, wyraziliby dezaprobat�. To strasz-
ne, kiedy patrzyli w ten sposób zaciSni�te wargi, zimne spojrzenie jakbym
by�a u�omna. O wiele �atwiej by�o si� przemóc, rozejrze� si�, jak si� zachowa�.
Czyli raczej obserwowa� ni� uczestniczy� powiedzia� spokojnie.
Zrobi�am dzi�ki temu niez�� karier�. Mo�e nie wype�ni�am do ko�ca swo-
ich obowi�zków, nie wychodz�c odpowiednio za m��, nie czyni�c z tych nieludz-
kich przyj�� treSci mojego �ycia i nie maj�c dobrze wychowanych dzieci mówi-
�a z coraz wi�kszym o�ywieniem. Ale zrobi�am dobry u�ytek z wykszta�cenia,
zrobi�am karier�, co bardziej mi odpowiada. Nalej mi wina.
Pozwól, �e troch� zwolnimy tempo &
Dlaczego? RozeSmia�a si� i sama wyj�a drug� butelk�. Zaczynam by�
pijana i jest to ca�kiem przyjemne uczucie.
CoS podobnego! Wyj�� z jej r�k butelk� i otworzy� j�. Teraz, kiedy tak daleko
zaszli, nie pora na odwrót.
A jeden raz wysz�aS za m�� przypomnia� jej.
Powiedzia�am ci, �e to si� nie liczy. To nie by�o odpowiednie ma��e�stwo.
To by� impuls, nieSmia�a, nieudana próba buntu. Prze�kn�a szampana, zamach-
n�a si� kieliszkiem. Mia�am wyjS� za m�� za jednego z synów wspólnika moje-
go ojca z Anglii. Obaj byli ca�kiem do zaakceptowania. Dalecy krewni królowej.
Moja matka by�a zdecydowana za wszelk� cen� skojarzy� córk� poprzez ma��e�-
stwo z królewsk� rodzin�. To by�by dopiero triumf! Poniewa� sko�czy�am wtedy
dopiero czternaScie lat, mia�a mas� czasu, �eby zrealizowa� swój plan, u�o�y�
wszystko jak nale�y. Postanowi�a doprowadzi� do oficjalnych zar�czyn, kiedy
sko�cz� osiemnaScie lat. Mia�am wyjS� za m�� w dwudziestym roku �ycia, a dwa
lata póxniej urodzi� pierwsze dziecko. Wszystko dok�adnie przemySla�a.
13 Spokojna przysta� 193
A ty nie kwapi�aS si� do wspó�pracy.
Nie mia�am okazji. Nie umia�abym si� jej sprzeciwi�. Zaduma�a si�
przez chwil� i znów napi�a si� szampana. Ale Gloria uwiod�a ich obu, równo-
czeSnie, w saloniku, podczas, gdy rodzice udali si� do opery. W ka�dym razie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

ewelina111.htw.pl

�

pobieranie * pdf * do ÂściÂągnięcia * download * ebook

Podobne