Miert oly nehez a szivem_ Hedwig Courths Mahler

Podobne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

l�nynak:
Leg�jabb m�rn�k�nk, dr. B�rger is ott lesz.
29
A l�ny szeme felragyogott, a f�rfi hallotta megk�nnyebb�lt sóhajt�s�t, Ruth most m�r tudta, hogy Arne
csakugyan alkalmazta Hansot, �s legk�sQbb szombaton viszontl�thatja szerelm�t. Elhat�rozta, hogy m�snap
kora reggel bemegy a postahivatalba, �s megn�zi, nincs-e a sz�m�ra k�ldem�ny. Megbesz�lt�k Hansszal,
hogy �gy �rtes�tik egym�st a legfontosabb esem�nyekrQl.
Csak arra maradt ideje, hogy suttogva k�sz�netet mondjon, majd fennhangon tov�bb csevegett.
Mikor azonban �tkez�s ut�n a szomsz�d szob�ban felszolg�lt�k a k�v�t, Ruth lelem�nyesen �gy szólt:
Mintha azt mondta volna, hogy szeretn� megn�zni a kaktuszaimat, Riedel �r. Hadd pihenjenek addig
egy kicsit az idQsebbek, s legal�bb nem zavarjuk Qket.
Tudta, hogy a sz�lei sz�vesen pihennek egy kicsit eb�d ut�n, s �gy gondolta, Gundel n�ni is �r�mmel
k�vetn� a p�ld�jukat, A h�rom idQs ember csendes besz�lget�sbe kezdett, idQnk�nt �lvezettel belekortyoltak
a k�v�ba. Addig Ruth kivezette Arn�t a t�likertbe. Persze a kaktuszokra �gyet sem vetettek, ink�bb
letelepedtek, �s besz�lgetni kezdtek,
B�rcsak kimutathatn�m, milyen boldogg� tettek a szavai, Riedel �r! H�t csakugyan m�ris
bek�vetkezett, amit �g�rt?
Igen, kisasszony, Dr. B�rger n�lunk dolgozik, �s azt hiszem, szem�ly�ben ugyancsak szorgalmas
m�rn�kre tettem szert.
�, abban biztos lehet, Riedel �r! T�k�letesen meg lesz vele el�gedve! Most pedig meg kell k�sz�nn�m
azt is, hogy szombaton tal�lkozhatunk a h�z�ban,
Az ember ne v�gezzen f�lmunk�t.
�n egy angyal! Mit tehetn�k, hogy viszonozzam a jós�g�t?
Mondtam m�r kegyednek, m�g sor ker�lhet arra, hogy cser�be �n is k�rjek valamit.
Ebben a pillanatban mindketten Franzisk�ra gondoltak, �s mielQtt a f�rfi elQ�llhatott volna valami
elfogadható magyar�zattal kor�bbi hallgat�s�t illetQen, a l�ny sz�j�n kiszaladt a k�rd�s:
Mi�rt nem mondta el nekem, hogy ismeri a bar�tnQmet?
K�zben fesz�lten figyelte a f�rfit, �gy �szrevette, hogy az hirtelen elv�r�s�dik.
Arne igyekezett nyugodt hangon v�laszolni:
Tudja, elsQ tal�lkoz�sunk alkalm�val annyi mindenrQl besz�lgett�nk, hogy hirtelen�ben nem is
figyeltem fel a bar�tnQje nev�re. K�sQbb pedig, amikor r�j�ttem, hogy ismerem, egy �jabb megjegyz�se
elterelte róla a figyelmemet, �s ut�na m�r elfelejtettem visszat�rni r�.
Ruth arc�nak egyetlen rezd�l�s�vel sem �rulta el, hogy nem hisz neki; a f�rfi kipirult arca l�tt�n r�gt�n
tudta, hogy jó nyomon j�r. �gy v�lte, jobb lesz, ha egyelQre nem ad hangot gyan�j�nak.
Vagy �gy! H�t igen, bQven volt mirQl besz�lgetn�nk.
A f�rfi �sszeszedte mag�t, �s l�tszólagos nyugalommal �gy szólt:
Most viszont nekem van egy k�rd�sem: honnan tudja, hogy ismerem Dorneck kisasszonyt?
A l�ny minden �nuralma ellen�re is �szrevette a f�rfin a leplezni k�v�nt fesz�lts�get.
Egyszerq, mag�tól a bar�tnQmtQl. Meg�rtam neki, hogy tal�lkoztunk, �s hogy megprób�lt seg�teni
rajtam. Ma reggel pedig megkaptam a v�laszlevel�t, amelyben sok szó esik �nrQl.
Ruth ez�ttal is �r�mmel l�tta, mekkora izgalmat keltenek szavai.
Valóban? Dorneck kisasszony besz�molt a megismerked�s�nkrQl ?
�, igen, m�gpedig meglehetQs r�szletess�ggel. Mi ketten ugyanis szinte mindent megbesz�l�nk
egym�ssal.
Ezzel ismertette Arne elQtt Franziska level�nek tartalm�t, �s nem csin�lt belQle lelkiismereti k�rd�st,
hogy helyenk�nt a valós�gosn�l jobban kisz�nezze bar�tnQje szavait. L�tta, hogy a f�rfi egyre jobban
felvillanyozódik. V�gezet�l �gy szólt:
A bar�tnQmet valós�ggal lenyqg�zte a lovagiass�ga. Nagyon nagy szolg�latot tett neki, mert amilyen
erk�lcs�s, borzasztóan zavarta Dorneck �j ur�nak tolakodó k�zeled�se. M�g ha az illetQ csakugyan feles�g�l
akarta is venni �s Dorneck �rnQj�v� akarta tenni. Ily módon ugyanis nem lehet n�la c�lt �rni, Q csak ahhoz a
f�rfihoz megy feles�g�l, akit tiszta sz�v�bQl szeret.
A f�rfi v�rakoz�steljes pillant�ssal n�zett r�.
Tal�n m�r tudja is, kihez, Ruth megr�zta a fej�t.
Kiz�rt dolog, nekem elmondta volna. Eddig m�g egyetlen f�rfi sem nyerte �l annyira a tetsz�s�t, hogy a
kez�t ny�jtotta volna neki. Am�gy is nagyon tartózkodó a f�rfiakkal szemben, m�g �rtatlan kalandja sem
volt soha �let�ben. Soha senkirQl sem besz�lt olyan lelkesed�ssel, mint ebben a level�ben �nrQl. Nagyon
30
impon�lhatott neki a viselked�se. Csak arra voln�k k�v�ncsi, hogyan vette r� Leideritzet, hogy t�rtQztesse
mag�t.
Ruth alaposan v�giggondolta mondandój�t, �s a f�rfi csillogó tekintete el�rulta, hogy szavai el is �rt�k a
k�v�nt hat�st. Utolsó k�rd�se hallat�n Arne sz�ja derqs mosolyra h�zódott.
Elmagyar�ztam neki, hogy nem �ssza meg sz�razon, ha tolakodón viselkedik egy h�lggyel szemben.
Minthogy nem akart �rteni a szóból, egy jókora pofonnal megerQs�tettem, �s hozz�tettem, hogy ez csup�n
�zel�tQ volt abból, amit akkor kap, ha m�g egyszer ilyen arc�tlans�gra vetemedik. Erre beh�zta f�l�t-fark�t,
mukkanni sem mert. V�gezet�l azt mondtam neki, hogy hivat�sos bokszoló vagyok, mire r�m�lten elszelelt.
Ruth vid�man felkacagott.
�, ezt meg kell �rnom Franzisk�nak! Jól ell�tta a baj�t annak a gazfickónak!
Arra k�rem, hogy ink�bb ne f�jja f�l a dolgot Franziska kisasszony elQtt.
Dehogyisnem, egy �rva szót sem fogok elhallgatni elQle, arra m�rget vehet! El lesz ragadtatva ettQl a
t�rt�nettQl, �n pedig valós�gos hQss� nQ majd a szem�ben.
Amit mondott, incselked�snek hangzott, s Arne is �gy fogta f�l Csak �nmag�nak vallotta be, hogy
valój�ban semmi kifog�sa sem lenne az ellen, ha Dorneck kisasszony egy hQst, �lmai lovagj�t l�tn� benne.
Egy�tt nevetett � l�nnyal, majd �jra Hansra terelQd�tt a szó. Ruth pontosan tudni akarta, milyen
benyom�st tett a m�rn�k Arn�ra, �s hogy fogadta szerelme a v�ratlan lehetQs�get, Arne h�l�ból, ami�rt
besz�lt neki Franzisk�ról, t�virQl hegy�re elmes�lte neki Hansszal folytatott besz�lget�s�t. A m�rn�k olyan
meghatott volt, hogy majdnem �sszeroppantotta a kez�t, amikor h�l�lkodva megszor�totta, Arne elmondta,
hogy nagyon rokonszenvesnek tal�lja �j munkat�rs�t. Ennek �kes bizony�t�kak�nt megh�vta szombaton
vacsor�ra. Meg�g�rte Ruthnak, szombaton gondoskodik róla, hogy zavartalanul besz�lhessenek egym�ssal,
Gundel n�ni pedig minden k�vet megmozgat, hogy az Alving sz�lQk v�gleg letegyenek kettej�k
h�zass�g�ról, s hogy a k�t csal�d k�z�tt megmaradjon a bar�ti viszony.
Nem kell f�lteni a n�nik�met, �rti Q a dolg�t.
Cser�be viszont meg kellett �g�rnem neki, hogy egy �ven bel�l megh�zasodom.
A l�ny kutató pillant�st vetett r�. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

ewelina111.htw.pl

�

pobieranie * pdf * do ÂściÂągnięcia * download * ebook

Podobne