Harc a boldogsagert Hedwig Courths Mahler

Podobne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

fordult: - Bocs�sson meg, nekem dolgom van.
B�szk�n biccentett, majd magasra emelt fQvel t�vozott.
Lore asszony mag�ban nevetett, amikor a grófnQ m�g�tt
becsukódott az ajtó. Nem v�rt m�st tQle. Ezt a kir�lynQi tart�st
nem �rtana elsaj�t�tanom a kast�ly �j �rnQjek�nt" - gondolta.
Edelgarda grófnQ viselked�se nem volt s�rtQ, hisz a k�telezQ
udvariass�g szab�lyait nem s�rtette meg, Lore asszonynak be
kellett �rnie ennyivel.
K�vette Trin�t a nappaliba. Heide a heverQn �lt, �s kedves
mosollyal ny�jtotta a kez�t.
-Dr�ga nagys�gos asszony, bocs�ss meg, hogy nem
mentem �n el�, de ez a buta l�bam m�g mindig sajog, ha
r�l�pek. K�rem, foglaljon helyet mellettem, �r�l�k, hogy �jra
l�tom - mondta sz�v�lyesen.
Lore asszony egyszerre megfeledkezett a grófnQ t�vols�g-
tó viselked�s�rQl. Le�lt Heide mell�, megfogta a kez�t,
mik�zben Trina lekicsinylQ pillant�ssal elhagyta a szob�t, i - De
az�rt rem�lhetQleg m�r jobban �rzi mag�t, grófkisasszony?
, - Sokkal, sokkal jobban. Conrad �r seg�ts�g�nek k�sz�n-
hetQen nem fordult komolyabbra az �llapotom. R�gt�n hely-
reigaz�totta a bok�m. Micsoda szerencse, hogy v�letlen�l �pp
a k�zelben tartózkodott!
A tal�lkoz�s v�letlenszerqs�g�rQl LQre asszonynak megvolt a
maga v�lem�nye, amióta tudta, hogy Conny kor�bban is l�tta a
grófkisasszonyt.
- Jól v�gezte a dolg�t?
- �, �gyes kezq, ak�r egy orvos, �s olyan lovagias �s se-
g�tQk�sz! Kimondhatatlanul h�l�s vagyok neki. �tadta �nnek
az �dv�zletemet?
- H�t persze. �s itt hozom a cipQj�t is, melyet Conrad �r a
zseb�be tett, azut�n pedig megfeledkezett róla. Szerinte
legal�bb nyolc napig �gyban kell maradnia. �n azonban m�r
56
nem gyQztem kiv�rni, hogy fel�p�lj�n, �s semmi h�rem sem
volt �nrQl. Term�szetesen az int�zQ �r is tudni szerem�, hogy
van. �m nem mer�szelt szem�lyesen �rdeklQdni. K�z�lhetem
vele esetleg, hogy m�r jobban �rzi mag�t?
Lore asszony �lvezettel �llap�totta meg, hogy Heide elpirul.
| - Igen, megk�rem r�.
i - Nem tal�lt kivetnivalót a viselked�s�n, grófkisasszony?
- Kifog�stalan �riember. Meg kell hagyni, magam is meg-
lepQdtem t�k�letes modor�n. Vil�gfi benyom�s�t keltette. A
k�rny�k int�zQi a nyom�ba sem �mek.
Lore asszony anyai sz�v�t melengett�k a l�ny szavai.
- Igen, meglehetQsen jó modor� fiatalember - jegyezte
meg mosolyogva.
- TQle tudom, hogy ugyanarra a fQiskol�ra j�rt, mint az �n
fia.
Lore asszony sz�ja kiss� megr�ndult.
- Igen, Q a fiam legjobb bar�tja.
Heid�nek esz�be jutott, hogy Conrad �r igen visszafogottan
nyilatkozott az ifj� Dalheimról. Bizony�ra jó oka volt r�.
A k�t nQ ked�lyesen elbesz�lgetett. Heide jól tudta, hogy anyja
sz�mtalan kivetnivalót tal�lna a viselked�s�ben, de erre most
nem tudott, sQt nem is akart figyelemmel lenni. Ki-
mondhatatlanul boldogg� tette, hogy ezzel a kedves, any�s-
kodó teremt�ssel cseveghet, aki Qszinte egy�tt�rz�st tan�s�t
ir�nta.
- Bizony�ra sokat unatkozik most, hogy nem hagyhatja el
a szob�j�t, grófkisasszony? - �rdeklQd�tt Lore asszony.
Heide mosolyogva mutatott az �gya melletti asztalra.
- Nincs idQm unatkozni. L�tja, ott a munk�m, amivel csak
�gy r�p�l az idQ. Az egyetlen jó dolog a balesetemben, hogy
nyugodtan dolgozhatok.
- Belen�zhetek egy kicsit? - k�rdezte Lore asszony.
Heide nevetve bólintott. Dalheimn� kivett egy lapot a k�z-
iratból, �s tetsz�ssel m�regette.
- Milyen mes�sen sz�p �s �ttekinthetQ a k�z�r�sa! Idegen
nyelvrQl- ford�t?
Heide egy k�nyvet ny�jtott oda neki.
- Ez itt egy ismert angol szerzQ reg�nye, amit n�metre
ford�tok.
Lore asszony belelapozott a k�nyvbe.
- J�zusom, ez embert prób�ló lehet!
- � nem, nagys�gos asszonyom!
- H�vjon csak egyszerqen Dalheimn�nak.
- Bocs�sson meg, elfeledkeztem róla! Ezent�l jobban vi-
gy�zok.
- Nem f�r a fejembe, hogy �n eg�sz nap a szob�j�ban
kuksol a munk�ja f�l�tt.
- P�nzt kell keresnem. Igaz, ha m�r nem lenn�k r�utalva,
akkor sem mondan�k le a ford�t�sról.* Fogadni mern�k, �n is
tev�kenykedik, holott nincs r�szorulva.
Lore asszony elnevette mag�t. Egyre jobban a sz�v�be z�r-
57
�%ka a l�nyt, legsz�vesebben a karj�ba kapta volna, hogy simo-
gathassa.
I - R�hib�zott. Valóban csin�lnom kell valamit ahhoz, hogy jól
�rezzem magam. De szerencs�re egy ford�t�ssal fel�rQ I
agymunk�t nem kell v�geznem. �nnek nem tqnik megerQlte-
tQnek, mivel m�r a kisujj�ban van.
- Nos, tulajdonk�ppen minden munk�hoz haszn�ljuk az
Hsz�nket.
�gy t�rsalogtak, mint k�t jó bar�t. Lore asszony eltqnQd�tt:
Ha az uram �gy l�tn� Qt, �s hallan� kedves, okos szavait,
bizony�ra egykettQre megenyh�lne ir�nta. Az �n Connymnak I
igaz�n kitqnQ az �zl�se!"
Lore asszony nemsok�ra fel�llt, �s kedvesen mosolyogva
�gy szólt:
- Ideje indulnom, a grófnQ bizony�ra m�r �gy is hossz�nak
tal�lja a l�togat�somat.
Heide kiss� f�lszegen tekintett r�.
- A mama nagyon �r�lt a l�togat�s�nak.
Lore asszony any�skodóan megsimogatta Heide arc�t.
- Egy�ltal�n nem volt olyan kellemetlen, mint k�pzeltem. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

ewelina111.htw.pl

�

pobieranie * pdf * do ÂściÂągnięcia * download * ebook

Podobne