[ Pobierz całość w formacie PDF ]

działy za czasu jego królowania; ale jeśliby się jaka kwestyja
albo oskarżenie sądowe wstrzęsło, aby mu się to godziło i było
wolno używać mocy swej królewskiej, tak jako miał czasu
swego rządzenia i panowania, aby mocą tego dekretu nie był
powinien odpowiadać żadnemu przeciwnikowi swemu tak
jawnie, jako i tajemnie.
Ósmy artykuÅ‚: Przerzeczony Eryk czternasty, niekiedy król,
pyta, jeśli najmocniejsze książę, przyszły król, chciałby na to
przyzwolić, aby się dopuścił Erykowi książęciem dziedzicznym
mianować i pisać.
Dziewiąty artykuł: Pokornie prosi z wielką proś-
bą, aby mógł sługi swoje stare na służbie swej zachować, a iżby
nikomu innemu nie byli poddani, jedno jemu samemu, a
zwłaszcza: Karolus Mornensis, Klaudyjus Dugarda158. O
Krystofora Andrzejowego, Jakuba Bagi, Andrzeja
Olauszowego159, o których wybawienie pilnie prosi książęcia,
przyszłego króla, aby od najjaśniejszego króla duńskiego
Fryderyka 160 mogli być wybawieni i wyproszeni. A on obiecuje
zasię póty, dokąd się będzie zasię Królowi Jego M. podobało,
przyszłym Duńczykom żadnej krzywdy nie czynić.
Jedenasty artykuł: Pokornie proszę Króla Jego M. przyszłego,
aby historyje własne za czasów jego królowania mógł
prawdziwie i godziło mu się to popisać161, wszakże krom
wszelakiego naruszenia osoby i dostojności przyszłego króla.
Dwanasty artykuł to ma, co i w dziewiątym pierwej napisano.
Trzynasty artykuł: Pyta pokornie i prosi, aby był w tym
resolutus162, jeśli akta albo dzieje wszystkie czasu tego rządzenia
i królowania jego albo niektóra część, mają być odcięte albo
odrzucone albo nienaruszone mają zostać i trwać.
Czternasty artykuł: Podaje królowi przyszłemu i małżonce jego
najjaśniejszej przerzeczony niekiedy król Eryk wszystko złoto i
srebro, które w skarbie w Sztokolmie zachowane jest, k temu
wszystkie klejnoty i wszystkie perły drogie z oponami złotemi,
kobiercmi i wszelakim [obiciem] i służby srebrne z inszem
naczyniem wszelakim, które w spiżarniach po wszystkim
królestwie są zachowane, nic nie wyjmując; tak też złoto w sztu-
kach, które ma zachowane z dziedzictwa ojcowskiego, okromia
dwu skrzynek, małej jednej a drugiej dłuższej, co sobie i ubogim
córkom163 zostawić się
spodziewał, pod takim warunkiem i sposobem, iż żadną miarą
nie będzie przymuszon na płacenie żadnych długów królowej
szwedzkiej164, które snąć tak swoi, jako i postronni cudzoziemscy
ludzie być winne przyczytali albo przypisywali albo żeby im
były z prawa należące, ale ma od takowych akcyi z sądów, skarg
być na wszem wolen, i owszem, ma być mocnie od brata swego,
najmocniejszego przyszłego króla, bronion.
Piętnasty artykuł: Pyta, jeśliby mu się godziło francbugę albo
słup zwycięstwa swego z kamienia marmurowego postawić, a
dzieje zwycięstwa swoje na nim wybite albo wyrzezane mieć.
Szóstynasty artykuł: Prosi, aby mu naznaczono miejsce,
gdzieby miał mieszkać i z którego by wychowanie książęce,
godne dla siebie i synów swych165 mógł mieć, tak jako też to i
wyżej było wspominano.
Siedmnasty artykuł: Prosi pokornie najmocniejszego
przyszłego króla przerzeczony Eryk czternasty, król szwedzki,
aby też prawo dziedzictwa królestwa szwedzkiego zostało
dziatkom jego onym i z tym nabytym płci męskiej, które by z
Katarzyny166, córki Magnusowej, bądz
przedtym miał, jako i
potym, tak jako jemu samemu.
Ośmnasty artykuł: Prosi, aby też Katarzyn[ę], córkę
Magnusową alias Monestachter, poślubioną przez arcybiskupa
upsalskiego167 już dawno, żeby się jemu godziło za własną
małżonkę, jako jest obyczaj we wszystkich małżeństwach po
wszystkiej koronie szwedzkiej małżonki ważyć.
Dziewiętnasty artykuł: Prosi, aby żenię przerzeczonej albo i
dzieciom jego żądny gwałt ani żadne przezprawie nie było
czynione, aby od wszelakiego ukrzywdzenia a obrażenia wolni
byli, czemu pewnie
ufa, że ani sługam jego wiernym, ani dziatkom jego tego czynić
nie będą. To też on zasię obiecuje i przyrzeka, że wszelakich
krzywd swych przeszłych odpuścić i pamiętać ich więcej nie
chce.
Ostatecznie prosi płaczliwie, z wielką uniżoną pokorą, aby
więcej przegrozkami żadnemi na śmierć jego i rozmaitemi
potwarzami nie był obelżon ani nagrawan, ale, aby prosto a
szczerze z ludz
mi prawdziwemi a nie zdradliwemi, bez
wszelakiego utrapienia dusznego i cielesnego godziło mu się
mieszkać, żyć i weselić. Co Pan Bóg wszechmogący królowi
Jego M. przyszłemu bez wszelakiego wątpienia wielką
szczęśliwością, długim a dobrem zdrowiem, fortunnym
panowaniem i sławnym zwycięstwem nad nieprzyjacioły jego
hojnie a miłościwie opłacać będzie raczył.
Tać jest krótka prośba Eryka czternastego, niekiedy króla,
pokorna a uniżona, prosząc, aby najmocniejszy brat a przyszły
król wszystko miłościwie, łaskawie, szczerze a za dobre przyjąć i
rozumieć raczył, a za złe tego nie mieć, jeśliby co mniej
proszono albo napisano było. A jeśliby co było, co by nie było
ku myśli w tym pisaniu, prosi pokornie, aby mu to było jaśnie
oznajmiono a on, wyrozumiawszy, to wszystko rad uczyni
okrom takowych rzeczy, które by prawie ku jego szkodzie a
upadku 168 i synom jego miały przyjść.
Też, jeśliby ta prośba nie miała być aprobowana albo
statecznie utwierdzona, prosi pokornie, aby była oddana nazad
temu, kto ją pisał albo czynił, do pośledniejszego rozmyślenia. [ Pobierz całość w formacie PDF ]