[ Pobierz całość w formacie PDF ]

kipattant az �gyból, �s bevonult a f�rdQ
szob�ba.
*
Aid�n belen�zett a t�k�rbe, �s undorodva csóv�lta a fej�t. I _
Igen, remek, forgasd csak meg a tQ
rt m�g jobban a fz�v�ben, te
kibaszott seggfej - motyogta a bajsza alatt.
�..�% Mag�ba roskadtan megnyitotta a zuhanyt. Hagyta, hogy a
tq
zforró sugarak csapkodj�k �s perzselj�k a bQ
r�t.
�Megmozgatta a v�ll�t, hogy ler�zza a r�nehezedQ
s�lyt, amely
a st�gen lezajlott besz�lget�s óta nyomasztotta. Az isten
verje meg azt a napot  amikor teljesen elk�rta az �let�t.
N�ha �rezte, hogy �gnek az ajk�n Emma szerelmet valló szavai.
Bizseregtek az ujjai, szinte �rezte a baba mozg�s�t a tenyere
alatt.
p Azon a napon megismerte a szerelmet, �s ahelyett, hogy
�r�mmel fogadta volna, egyfolyt�ban menek�lt elQ
le.
P Lehunyta a szem�t, de nem l�tott m�st, csak Emma mag�nyos
alakj�t a h�lószob�ban, �s hallotta a halk s�r�st, amelyet a
l�ny prób�lt eltitkolni elQ
le. T�nyleg olyan neh�z lett volna
egy kis figyelmet �s kedvess�get mutatni ir�nta legal�bb ma?
Felny�g�tt, �s beleverte a fej�t a falba. Nem, musz�j volt
igazi gazemberk�nt elutas�tania a l�ny ��k�zeled�s�t, �s
valódi szem�tl�dak�nt viselkednie az ultrahanggal
kapcsolatban.
A pokolba, rettenetesen f�radt volt. Az �llandó utaz�s �s a
t�lór�k kik�sz�tett�k fizikailag. Az Emm�val t�rt�ntek pedig
�rzelmileg marcangolt�k. K�ptelen volt gyógyszer n�lk�l
aludni, �s �ltal�ban m�g alkohollal is le kellett �bl�tenie,
hogy hasson. Min�l t�bb idQ
t t�lt�tt Emm�val, ann�l ink�bb �gy
�rezte, hogy megfullad. Ez�rt igazi gy�va
271
f�regk�nt prób�lta min�l ink�bb elker�lni a l�nyt. N�ha m�r az
is megfordult a fej�ben, hogy az irodai kanap�n t�lti ink�bb
az �jszak�t.
Nem tudta, mit tegyen. De valamit musz�j volt kital�lnia.
272
33. fejezet
A nap h�tral�vQ
r�sz�ben Emma egyfolyt�ban sz�d�lt. Nem
hagyta, hogy Aid�n reggeli viselked�se t�nkretegye az izgalmas
v�rakoz�st. Casey is seg�tett megQ
rizni a jó �hangulat�t
azzal, hogy elvitte eb�delni a vizsg�lat elQ
tt. Azt�n nem
sokkal n�gy óra ut�n bel�kte a nQ
gyógy�szati 'rendelQ
ajtaj�t,
�s prób�lt uralkodni az idegein, p A bejelentkez�skor a
recepciós bocs�natk�rQ
en r�mo- solygott.
gp- Lehet, hogy eltart egy ideig. A technikusunkat feltar-
tott�k a Sandy Springs-i rendelQ
ben.
IpEmma sz�ve �sszeszorult.
j|i  Viccel? M�g tov�bb kell v�rnom, mikor �gy is majd
Sz�trobbanok az idegess�gtQ
l? p  El tudom k�pzelni.
Igyekszik, ahogy csak tud.
I Emma elvigyorodott.
H - Meg�rtem. Egyszerq
en �r�l�k, hogy m�r most minden kider�l.
Nem tudom, r�gen hogy voltak k�pesek az " " asszonyok kilenc
hónapig v�rni.
V A recepciós felnevetett.
�%F Ugye? �g�rem, hogy azonnal szól�tjuk, mihelyt a technikus
bel�p az ajtón.
p,- K�sz�n�m.  Emma le�lt az egyik k�nyelmes sz�kre, �s
kivette az iPadj�t a retik�lj�bQ
l. Gondolta, olvasgathat is,
m�g Aid�n vagy a technikus befut. Annyira belemer�lt a
romantikus reg�nybe, hogy alig vette �szre, amikor megszólalt
a telefonja. Azonnal l�tta, hogy Aid�n keresi.
W  Szia, merre j�rsz?
273
1
Aid�n fojtott hangon szólt bele a k�sz�l�kbe, �s ebbQ
l Emma
azonnal tudta, hogy vagy egy megbesz�l�sen van, vagy �ppen
csak kiszaladt egyrQ
l.
 A kibaszott vez�rigazgató megjelent a semmibQ
l k�t ór�val
ezelQ
tt, �s azt akarta, hogy menj�nk v�gig az �sszes
jelent�sen, amelyen dolgozunk. Nem hiszem, hogy idQ
ben el
tudok szabadulni.
 Minden rendben. A technikus is k�sik, m�g nem t�rt vissza
a m�sik rendelQ
bQ
l. Csak prób�lj ide�rni, amikor tudsz,
rendben?
 Ok�. Majd igyekszem.
 Szeredek  tette hozz� Emma.
Az egyeden v�lasz a kattan�s volt, ahogy a vonal megszakadt.
ElQ
sz�r azzal prób�lta nyugtatni mag�t, hogy Aidannek mennie
kellett, mert dolga volt. De hi�ba. Fojtogatta a s�r�s. Nem
csup�n egyed�l kell v�gigcsin�lnia a vizsg�latot, de Aid�n m�g
azzal sem f�radt, hogy elk�sz�nj�n. �s m�g mindig nem volt
hajlandó kimondani, hogy viszontszereti.
�ppen elQ
hal�szott egy zsebkendQ
t a t�sk�j�ból, hogy
megt�r�lje a szem�t, amikor hangokat hallott az ajtó felQ
l, �s
felkapta a fej�t.
 Legal�bb azt engedd, hogy �n menjek be elQ
sz�r, �s
megtudjam, ok�-e a dolog  mondta egy ismerQ
s hang.
V�laszul egy f�rfihang felhorkantott.
 Leszarom! A kispapa kinyalhatja a seggemet, ha nem akarja,
hogy itt legyek!
Emma sz�ve megremegett Casey �s Connor civód�sa hallat�n.
Azonnal elhallgattak, mihelyt �szrevett�k.
 Sziasztok! H�t ti meg mit kerestek itt?
Connor tekintete v�gigsiklott a gyakorlatilag �res v�-
rótermen.
 Azt hiszem, ink�bb az a k�rd�s, hol van a kispapa? Emma
�gnek emelte a szem�t.
 Ne nevezd m�r �gy! Egy megbesz�l�sen ragadt.
 � - mormolta Casey.
274
m. Egy nQ
v�r kidugta a fej�t az ajtón, �s ezzel f�lbeszak�-
totta Q
ket.
p  Ms. Harrison? K�szen �llunk.
|| - �, rendben, k�sz�n�m  v�laszolt Emma, �s felpattant a
sz�krQ
l. Abban b�zott, hogy a v�rakoz�s el�g idQ
t ad ahhoz,
hogy Aid�n meg�rkezzen, de �gy tq
nt, nem lesz Izerencs�je.
A szeme sark�ból l�tta, hogy Casey t�tov�n Connorra
pillantott, azt�n k�zelebb l�pett.
Bpr- Akarod, hogy bemenj�nk veled?
�1 Emma bólintott. m  Nagyon szeretn�m.
ifeCasey elvigyorodott, Connor pedig megk�sz�r�lte a tork�t.
�%p Csak addig maradunk, am�g a kispapa, khm, �gy �rtem, Aid�n
ide�r. Azt�n magatokra hagyunk benneteket. El Q
szintes�ge �s
figyelmess�ge meghatotta Emm�t. Kiny�jtotta a kez�t, �s
megborzolta Connor haj�t  kamasz- ókoruk óta �gy mutatta ki a
szeretet�t ir�nta. Elmosolyodott.
Bi-- K�sz.
I* A nQ
v�r tartotta nekik az ajtót. Mikor meg�lltak a m�rleg
elQ
tt, Emma felny�g�tt.
E�- T�nyleg musz�j ez?
|: A nQ
v�r felnevetett.
P'  Sajn�lom, dr�g�m. Tudnunk kell, mennyit h�zott.
K  Mes�s  v�laszolta Emma, �s r��llt a m�rlegre, pi; Casey
�s Connor �tkukucsk�lt a v�lla f�l�tt, hogy l�ss�k, mennyit
nyom.
II  Na de sr�cok! ki�ltott r�juk felh�borodottan Emma. Hp
Csak h�t kilót szedett fel. Ez nagyon jó;�* jegyezte meg a
nQ
v�r, �s feljegyezte a s�lyt Emma lapj�ra, if - L�tom, a
kispap�val t�nyleg jó sok kalóri�t el�gettek, ha �ppen a
v�rosban van, mi?  viccelQ
d�tt Connor. Mikor Caseyvel egy�tt
kuncogni kezdtek, Emma gyilkos pillant�st l�vellt fel�j�k.
275
K�vett�k a nQ
v�rt a f�lhom�lyos helyis�gbe, ahol az ult-
rahangvizsg�latot v�gzik. Emma m�r ismerte Janine-t, a
technikust a kor�bbi ellenQ
rz�sekrQ
l.
 Nagy nap, igaz? - k�rdezte Janine.
 Igen, nagyon nagy.
Janine tekintete Connoron �llapodott meg.
 � pedig nyilv�n a b�szke apa, ugye?
Connor szeme elkerekedett, azt�n feltartotta a kez�t.
 Nem, nem, csak egy bar�t. [ Pobierz całość w formacie PDF ]